| 1. | In 1240, Korsun was destroyed by Batu Khan.
En 1240, Korsoun est détruit par Batu Khan. |
| 2. | Alexander Nevsky was adopted by Batu Khan as his son.
Alexandre Nevski fut adopté par Batu et déclaré son fils. |
| 3. | It is believed to have been destroyed by Batu Khan in 1241.
Elle a sans doute été détruite en 1241 par Batou Khan. |
| 4. | In 1236, the city was sacked by the army of Batu Khan.
En 1236, la ville fut pillée (en) par l'armée de Batu. |
| 5. | Ögedei Khan ordered Batu Khan to conquer Rus' in 1235.
Le Khan Ögedeï donne l'ordre à Batu de conquérir la Rus' de Kiev en 1235. |
| 6. | His brothers Chagatai Khan and Tolui and his nephew Batu Khan further extended this network.
Ses frères Djaghataï Khan et Tolui ainsi que son neveu Batu Khan ont étendu ce réseau. |
| 7. | The Lyadksi Gates were destroyed during the storm of city by the Mongol army of Batu Khan in 1240.
La porte Lyadski sera détruite lors de l'assaut de la ville par la horde mongole de Batu en 1240. |
| 8. | Despite the resistance of Danylo of Halych, Batu Khan managed to take two of his principal cities, Halych and Volodymyr-Volynskyi.
Malgré la résistance de Danylo de Halych, Batu réussit à prendre deux de ses principales villes, Halytch et Volodymyr-Volynskyi. |
| 9. | In November 1237, Batu Khan sent his envoys to the court of Yuri II of Vladimir and demanded his submission.
En novembre 1237, Batu envoie des émissaires à la cour de Iouri II de Vladimir pour lui demander sa soumission. |
| 10. | After having conquered some of the Russian lands, Batu Khan heard of Kitezh and ordered his army to advance towards it.
Après avoir conquis plusieurs territoires russes, le Khan Batu entendit parler de Kitej et ordonna à son armée de s'y rendre. |
